Feliz Natal! – czyli brazylijskie Święta Rafaela Araujo

Choć jest rodowitym Brazylijczykiem zakochał się w śnieżnym Bożym Narodzeniu. Rafael Araujo Rodrigues – atakujący MKS Będzin, z przyjemnością opowiada o świątecznych brazylijskich tradycjach i pierwszym spotkaniu ze śniegiem.

PLUSLIGA.PL: Jak w Brazylii mówi się „Wesołych Świąt”?

RAFAEL ARAUJO RODRIGUES: U nas mówi się Feliz Natal!

Czytałam, że w okresie Świąt Bożego Narodzenia, niektóre brazylijskie rodziny sprzątają i malują swoje domy. Czy w twojej rodzinie ten zwyczaj jest praktykowany?

RAFAEL ARAUJO RODRIGUES: W niektórych regionach Brazylii ten zwyczaj faktycznie jest praktykowany, ale u nas w domu nie ma takiej tradycji. Jednak zazwyczaj spędzałem Święta w domu mojej babci i u niej takie „bożonarodzeniowe” odnawianie domu jest czymś zupełnie normalnym!

Jak w takim razie wygląda Boże Narodzenie w twojej rodzinie?

RAFAEL ARAUJO RODRIGUES: Prawie zawsze całą rodziną spotykamy się w domu babci, gdzie przygotowujemy uroczystą kolację z typowymi daniami kuchni brazylijskiej, które potem wspólnie spożywamy. Po jedzeniu rozpoczyna się gra, w której rozdajemy sobie prezenty.

Podział prezentów odbywa się podczas specjalnej zabawy? Jak ona wygląda?

RAFAEL ARAUJO RODRIGUES: Tak, prezent można dostać tylko przez udział w naszej grze. Tydzień przed Świętami losujemy imiona naszych bliskich, którym kupujemy prezenty. Oczywiście to, kto kogo wylosował pozostaje w sekrecie. Po wigilijnej kolacji, zanim wyjawimy kto jest naszym „sekretnym przyjacielem”, najpierw przygotowujemy wypowiedź opisującą tę osobę, tak żeby inni uczestnicy mogli odgadnąć o kim jest mowa. Kiedy tak już się stanie rozdajemy prezenty. To naprawdę bardzo miły i zabawny zwyczaj!

Wierzę, że macie przy tym sporo zabawy! Słyszałam, że wielu Brazylijczyków po kolacji spotyka się ze znajomymi i razem idą do klubów. W twojej rodzinie też tak jest?

RAFAEL ARAUJO RODRIGUES: Nie, my do końca pozostajemy w rodzinnym gronie. W moim domy Święta Bożego Narodzenia, mają bardziej religijny charakter aniżeli urlopowo-rozrywkowy.

Jakie potrawy znajdują się na waszym wigilijnym stole?

RAFAEL ARAUJO RODRIGUES: Typowo świąteczne, jak indyk, farofa, czyli tradycyjne danie brazylijskie, ryż, pieczone prosięta i wiele innych. Naprawdę jest z czego wybierać! (śmiech)

Które danie jest twoim ulubionym?

RAFAEL ARAUJO RODRIGUES: Kompletnie przepadam za farofą z wieprzowiną. Jest naprawdę pyszna…

W MKS Będzinie mieliście wigilię klubową. Która polska potraw skradła twoje serce?

RAFAEL ARAUJO RODRIGUES: Bardzo smakowały mi pierogi i zupa grzybowa.

Jak wygląda tradycyjny Papai Noel, czy brazylijski Święty Mikołaj?

RAFAEL ARAUJO RODRIGUES: Podobnie jak w innych krajach. Z tą różnicą, że czasami ma okulary przeciwsłoneczne i opaleniznę, bu u nas w Święta panuje pełne lato! (śmiech) Ja jeszcze nigdy nie miałem okazję nim być, a jeśli w naszej rodzinie się pojawia, zawsze wybiera się najstarszego i najgrubszego mężczyznę (śmiech).

Jaki najlepszy prezent przyniósł Ci Papai Noel?

RAFAEL ARAUJO RODRIGUES: Kiedy byłem dzieckiem wygrałem rower. To było naprawdę niesamowite!

Brazylia jest znana z ogromnej choinki na jeziorze Rodrigo de Freitas. Brałeś kiedyś udział w uroczystym zapaleniu światełek na tym świątecznym drzewku?

RAFAEL ARAUJO RODRIGUES: Nie, nigdy nie miałem okazji uczestniczyć w tym wydarzeniu. Jednak masz rację, że jest ono naprawdę popularne i słynne na całym świecie.

Wspomniałeś o tym że Święta w Brazylii wypadają latem. Teraz jesteś w śnieżnej Polsce. To twoje pierwsze spotkanie ze śniegiem i mrozami?

RAFAEL ARAUJO RODRIGUES: Tak, w Polsce po raz pierwszy zobaczyłem śnieg. Kocham go! Jestem naprawdę podekscytowany, że mogłem spędzić prawdziwe śnieżne Święta.

Wolisz Boże Narodzenie ze śniegiem czy palącym słońcem?

RAFAEL ARAUJO RODRIGUES: Myślę, że mroźne Boże Narodzenie jest mimo wszystko bardziej tradycyjne. Polubiłem to!

W tym roku zostałeś na Święta w Polsce. Jak wyglądały?

RAFAEL ARAUJO RODRIGUES: Były bardzo udane, ponieważ tu – w Będzinie, odwiedziła mnie rodzina. Miałem przy sobie swoich bliskich, więc niczego więcej nie potrzebowałem. 

Powrót do listy